O abraço partido - 2004