Ralé - 1957